Designing for two scripts: making Arabic and English live together
التصميم بلغتين: كيف يتعايش الخط العربي مع الإنجليزي
إيهاب سمير
I am
Design that speaks two languages — and gets heard in both.
Selected Works أعمالي ↘©26 Manifesto · بيان
لا للتصميم الممل
I mix Arabic soul with global craft to help brands stand out on the shelf, on the feed and in people's memory.
Services · الخدمات
Why Me · لماذا أنا
Fourteen years of turning briefs into brands that people remember — and campaigns that pay back.
أربعة عشر عاماً في تحويل الأفكار إلى علامات لا تُنسى وحملات تحقق النتائج.
Years of experience
سنوات خبرة
Projects delivered
مشروع منجز
Ad spend planned & managed
ميزانيات إعلانية مُدارة
Pricing · الأسعار
سوشال ميديا
Monthly content design that keeps your feed consistent and on-brand.
Price on request
Contact Me ↗هوية بصرية
Logo, identity system, guidelines and launch assets — the full brand.
Price on request
Contact Me ↗مشروع خاص
Packaging, print or a mix — tell me what you need and I'll tailor it.
Price on request
Contact Me ↗FAQ · الأسئلة الشائعة
ENWe start with a short call to understand your goals, then I share a proposal and timeline. After that: research, concepts, revisions, and final delivery.
عنبدأ بمكالمة قصيرة لفهم أهدافك، ثم أرسل لك عرضاً وجدولاً زمنياً. بعدها: البحث، المفاهيم الأولية، التعديلات، ثم التسليم النهائي.
ENA social media set takes about a week. A full brand identity usually takes 3–6 weeks depending on scope.
عمجموعة تصاميم السوشال ميديا تحتاج حوالي أسبوع. الهوية البصرية الكاملة تحتاج عادةً من ٣ إلى ٦ أسابيع حسب حجم العمل.
ENYes. I work remotely with clients across the region and worldwide, in Arabic or English.
عنعم، أعمل عن بُعد مع عملاء في المنطقة وحول العالم، باللغة العربية أو الإنجليزية.
ENAll final files in print and digital formats (AI, PDF, PNG, SVG), plus brand guidelines for identity projects.
عجميع الملفات النهائية بصيغ الطباعة والديجيتال (AI, PDF, PNG, SVG)، بالإضافة إلى دليل الهوية لمشاريع الهوية البصرية.
ENSend me a message on WhatsApp with a short description of your project and I'll get back to you within 24 hours.
عأرسل لي رسالة على واتساب مع وصف قصير لمشروعك، وسأرد عليك خلال ٢٤ ساعة.
Blog · المدونة
التصميم بلغتين: كيف يتعايش الخط العربي مع الإنجليزي
لماذا التغليف هو أفضل بائع لعلامتك التجارية
ما تعلمته من إدارة ٥٠٠ ألف دولار من الإعلانات
بناء علامة تجارية للسوق العراقي في ٢٠٢٦
١٤ عاماً و٢٠٠ مشروع: دروس مصمم من بغداد